YOU SAID:

Where are you tonight, sweet marie

INTO JAPANESE

どこにいる今夜、甘いマリー

BACK INTO ENGLISH

Where you are tonight, sweet Marie

INTO JAPANESE

あなたが今夜、甘いマリーです。

BACK INTO ENGLISH

Are you tonight, sweet Marie.

INTO JAPANESE

あなたは今夜、甘いマリーは。

BACK INTO ENGLISH

Are you tonight, sweet Marie.