YOU SAID:

where did the cat run off to at this time of night

INTO JAPANESE

猫は夜のこの時間に逃げ出したの

BACK INTO ENGLISH

Did the cat run away at this time of the night?

INTO JAPANESE

猫は夜のこの時間に逃げましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did the cat escape at this time of the night?

INTO JAPANESE

猫は夜のこの時間に脱出しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Did the cat escape at this time of the night?