YOU SAID:
where did you get your license, a cereal box?
INTO JAPANESE
どこであなたのライセンスは、シリアルの箱を手に入れたのですか。
BACK INTO ENGLISH
Where is your license got boxes of cereal?
INTO JAPANESE
あなたの免許証は、シリアルの箱を得たか。
BACK INTO ENGLISH
Got a box of cereal is your license?
INTO JAPANESE
あなたの免許証は、シリアルの箱を得た?
BACK INTO ENGLISH
Your license got a box of cereal?
INTO JAPANESE
あなたの免許証は、シリアルの箱を得たか。
BACK INTO ENGLISH
Got a box of cereal is your license?
INTO JAPANESE
あなたの免許証は、シリアルの箱を得た?
BACK INTO ENGLISH
Your license got a box of cereal?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
