YOU SAID:
Where do they come from? And where do they go...? Such meaningless things... I'll destroy them all!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこかに行く... か。このような無意味なもの.私はそれらのすべてを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Where do they come from? Go somewhere. Or not. Pointless stuff like this... I will destroy all of them!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこかに行きます。かどうまたは。このような無意味なものは.私はそれらのすべてを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Where do they come from? Where are you going. Notice or. The pointless stuff like this... I will destroy all of them!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこに行きますか。お知らせや。このような無意味なもの.私はそれらのすべてを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Where do they come from? Where are you going? Or notice. Pointless stuff like this... I will destroy all of them!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこに行きますか。またはお知らせ。このような無意味なものは.私はそれらのすべてを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Where do they come from? Where are you going? Or let you know. The pointless stuff like this... I will destroy all of them!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこに行きますか。または、あなたが知ってもらおう。このような無意味なもの.私はそれらのすべてを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Where do they come from? Where are you going? Or let you know. Pointless stuff like this... I will destroy all of them!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこに行きますか。または、あなたが知ってもらおう。このような無意味なものは.私はそれらのすべてを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Where do they come from? Where are you going? Or let you know. The pointless stuff like this... I will destroy all of them!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこに行きますか。または、あなたが知ってもらおう。このような無意味なもの.私はそれらのすべてを破壊する!
BACK INTO ENGLISH
Where do they come from? Where are you going? Or let you know. Pointless stuff like this... I will destroy all of them!
INTO JAPANESE
彼らはどこから来るのか。どこに行きますか。または、あなたが知ってもらおう。このような無意味なものは.私はそれらのすべてを破壊する!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
