YOU SAID:

Where do you find a no-legged dog? Exactly where you left it.

INTO JAPANESE

あなたは、脚のない犬はどこで手に入りますか。まさに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

If you are legless dogs where readily available. Indeed, it left.

INTO JAPANESE

ならフラフラになった犬がすぐに利用できます。確かに、それを残した。

BACK INTO ENGLISH

If you are legless dogs available soon. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

すぐに利用可能なフラフラになった犬をなら。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Soon to legless dogs available. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

利用可能なすぐにフラフラになった犬。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Soon became a legless dogs available. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

すぐにフラフラになった犬利用可能になった。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Soon became a legless dogs become available. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

すぐになった、フラフラになった犬が利用可能になります。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Legless dogs, soon will be available. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

フラフラになった犬は、すぐに利用可能になります。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Legless dogs is available immediately. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

フラフラになった犬は、すぐに使用できます。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Legless dogs you can use immediately. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

フラフラになった犬は、すぐに使用することができます。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Legless dogs can be used immediately. To be sure, left it.

INTO JAPANESE

フラフラになった犬は、すぐに使用することができます。確かに、それを残しました。

BACK INTO ENGLISH

Legless dogs can be used immediately. To be sure, left it.