YOU SAID:

Where does it say that life's supposed to be fair? I wonder... Aha, here it is... Nope, that says that life is unfair. But, why can't it be more unfair in my favor?

INTO JAPANESE

人生は公平であるべきだとどこに言いますか？かな… あはは、これは… いや、それは人生が不公平だということだ。しかし、どうして私に有利なようにもっと不公平にできないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Where do you say life should be fair? I guess... ahaha, this is... no, that means life is unfair. But why can't it be more unfair in my favor?

INTO JAPANESE

人生は公平であるべきだとどこで言いますか?たぶん…あはは、これは…いや、人生は不公平だということです。しかし、なぜそれが私に有利なようにもっと不公平にならないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Where do you say life should be fair? But why shouldn't it be more unfair in my favor?

INTO JAPANESE

人生は公平であるべきだとどこで言いますか?しかし、なぜそれが私に有利なようにもっと不公平であってはならないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Where do I say life should be fair? But why shouldn't it be more unfair in my favor?

INTO JAPANESE

人生は公平であるべきだとどこに言えますか？しかし、なぜそれが私に有利なようにもっと不公平であってはならないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Where can I say that life should be fair? But why shouldn't it be more unfair in my favor?

INTO JAPANESE

人生は公平であるべきだとどこで言えますか？しかし、なぜそれが私に有利なようにもっと不公平であってはならないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Where can I say that life should be fair? But why shouldn't it be more unfair in my favor?