YOU SAID:

Where have you been and has your faith brought you to this place of importance

INTO JAPANESE

ここで行ったことがあり、あなたの信仰がもたらした重要性のこの場所に

BACK INTO ENGLISH

In this place of importance have been here, your faith has brought

INTO JAPANESE

重要性のこの場所にされているここでは、あなたの信仰がもたらした

BACK INTO ENGLISH

Have been to this place of importance here, your faith has brought

INTO JAPANESE

あなたの信仰がもたらした重要なここでは、この場所にされています。

BACK INTO ENGLISH

Your faith has brought important here, has been in this place.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの信仰が重要なもたらしたこの場所にきた。

BACK INTO ENGLISH

Important your faith has brought about this place.

INTO JAPANESE

重要なあなたの信仰は、この場所をもたらしています。

BACK INTO ENGLISH

Important your faith has brought this place.

INTO JAPANESE

重要なあなたの信仰は、この場所をもたらしています。

BACK INTO ENGLISH

Important your faith has brought this place.