YOU SAID:

where is the dog on this fateful night in rome? has he found the monkey or has it been someone else's electrician that bled the noise

INTO JAPANESE

ローマのこの運命の夜の犬はどこにありますか?彼は猿を見つけたか、騒音を吹き起こしたのは他人の電気技師だった

BACK INTO ENGLISH

Where is this doomed night dog in Rome?

INTO JAPANESE

ローマのこの運命の夜の犬はどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Where is this doomed night dog in Rome?