YOU SAID:

where ist chicken millie i am unable to location this chicken, it hast hidden from my grasp and i must capture the chicken millie

INTO JAPANESE

私はこの鶏を置くことができないistチキンミリー、それは私の把握から隠され、私はチキンミリーを捕獲する必要があります

BACK INTO ENGLISH

ist chicken millie i can't put this chicken, it's hidden from my grasp and i have to capture chicken millie

INTO JAPANESE

私はこの鶏を置くることができない、それは私の把握から隠され、私はチキンミリーを捕獲する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I can't put this chicken, it's hidden from my grasp, and I have to capture the chicken millie

INTO JAPANESE

私はこの鶏肉を置くつろげない、それは私の把握から隠されている、と私はチキンミリーをキャプチャする必要があります

BACK INTO ENGLISH

I don't feel at home putting this chicken, it's hidden from my grasp, and I need to capture chicken millie

INTO JAPANESE

私はこの鶏肉を置いて家に感じない、それは私の把握から隠されている、と私はチキンミリーをキャプチャする必要があります

BACK INTO ENGLISH

I don't feel at home putting this chicken, it's hidden from my grasp, and I need to capture chicken millie