YOU SAID:

Where's my TV remote again?

INTO JAPANESE

再びリモート私のテレビがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Once again there is remote my TV.

INTO JAPANESE

もう一度、リモート私のテレビ。

BACK INTO ENGLISH

Once again, the remote my TV is.

INTO JAPANESE

もう一度、私のテレビはリモコン。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my TV's remote control.

INTO JAPANESE

もう一度、私のテレビのリモート制御。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my TV remote control.

INTO JAPANESE

もう一度、私の TV のリモート コントロール。

BACK INTO ENGLISH

Once again, my TV remote control.