YOU SAID:

Where now has my glory gone

INTO JAPANESE

今が私の栄光どこ

BACK INTO ENGLISH

Now I glory where

INTO JAPANESE

私の栄光今どこ

BACK INTO ENGLISH

Where's my glory right now?

INTO JAPANESE

今私の栄光はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where is my glory now?

INTO JAPANESE

今私の栄光はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Where is my glory now?