YOU SAID:

where on earth is my origional speech prompter gone?

INTO JAPANESE

私の元のスピーチプロンプターは一体どこに行ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where did my original speech prompter go?

INTO JAPANESE

私の元のスピーチプロンプターはどこに行きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Where did my original speech prompter go?