YOU SAID:

Where people on horses run at each other with spears and try to knock each other off

INTO JAPANESE

馬に乗った人々が槍でお互いに走り回り、お互いを叩きのめそうとする場所

BACK INTO ENGLISH

a place where people on horseback run around each other with spears and try to beat each other down

INTO JAPANESE

馬に乗った人々が槍でお互いの周りを走り回り、お互いを殴りつけようとする場所

BACK INTO ENGLISH

A place where people on horseback run around each other with spears and try to beat each other

INTO JAPANESE

馬に乗った人々が槍で走り回り、殴り合おうとする場所

BACK INTO ENGLISH

a place where people on horseback run around with spears and try to fight each other

INTO JAPANESE

馬に乗った人々が槍を持って走り回り、お互いに戦おうとする場所

BACK INTO ENGLISH

a place where people on horseback run around with spears and try to fight each other