YOU SAID:

where there is desire there is gonna be a flame

INTO JAPANESE

欲望のあるところには炎がある

BACK INTO ENGLISH

Where there is desire there is a flame

INTO JAPANESE

欲望あるところに炎あり

BACK INTO ENGLISH

There is a flame where there is desire

INTO JAPANESE

欲望のある炎がある

BACK INTO ENGLISH

There is a lustful flame

INTO JAPANESE

貪欲な炎がある

BACK INTO ENGLISH

There is a greedy flame

INTO JAPANESE

貪欲な炎がある

BACK INTO ENGLISH

There is a greedy flame