YOU SAID:

Where will you be, if you can't find you?

INTO JAPANESE

どこか、あなたはそれを見つけることができない場合

BACK INTO ENGLISH

If you can't find it anywhere, you

INTO JAPANESE

どこでもそれを見つけることができない場合、

BACK INTO ENGLISH

If you can't find it anywhere

INTO JAPANESE

You can't find it anywhere else

BACK INTO ENGLISH

You can't find it anywhere else

INTO JAPANESE

You can't find it anywhere else

BACK INTO ENGLISH

You can't find it anywhere else