YOU SAID:

Where your eyes don't go a filthy scarecrow waves his broomstick arms and does a parody of each unconsious thing you do

INTO JAPANESE

あなたの目が不潔なかかし波の腕をほうきの柄、各ラカン事のパロディを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Scarecrow is your filthy waves his arm, broom handles, each do a parody of the Lacanian thing.

INTO JAPANESE

かかしは、彼の腕は、ほうきのハンドル、それぞれ行うラカン派物のパロディ、不潔な波です。

BACK INTO ENGLISH

Scarecrow, his arm do the broom handle, each is a parody of the Lacanian School of the grunge wave.

INTO JAPANESE

かかし、彼の腕はほうきのハンドルは、それぞれグランジの波のラカン派学校のパロディ。

BACK INTO ENGLISH

Scarecrow, his arms each broom handle is a parody of the Lacanian School of the grunge wave.

INTO JAPANESE

かかし、腕ごとほうきのハンドルはグランジの波のラカン派学校のパロディ。

BACK INTO ENGLISH

The scarecrow arms each handle of the broom is a parody of the Lacanian School of the grunge wave.

INTO JAPANESE

ほうきのハンドルを腕ごとかかしは、グランジの波のラカン派学校のパロディです。

BACK INTO ENGLISH

A broom handle arms by Scarecrow is a parody of the Lacanian School of the grunge wave.

INTO JAPANESE

かかしでほうきのハンドルの腕は、グランジの波のラカン派学校のパロディです。

BACK INTO ENGLISH

Scarecrow is a parody of the Lacanian School of the grunge wave arms of broom handle.

INTO JAPANESE

かかしは、ほうきのハンドルのグランジ電波兵器のラカン派学校のパロディです。

BACK INTO ENGLISH

Scarecrow is a parody of the Lacanian School of the grunge wave weapon of a broom handle.

INTO JAPANESE

かかしは、ほうきのハンドルのグランジ電波兵器のラカン派学校のパロディです。

BACK INTO ENGLISH

Scarecrow is a parody of the Lacanian School of the grunge wave weapon of a broom handle.