YOU SAID:

Whether it's a cheesy "ironic good" like the Minecraft Movie or a "genuinely good found family story" like the Sonic trilogy, the live action MLP movie will definitely be a movie

INTO JAPANESE

マインクラフト映画のような安っぽい「皮肉な善」であろうと、ソニック三部作のような「本当に良い家族の物語」であろうと、実写MLP映画は間違いなく映画になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's cheesy "ironic goodness" like the Minecraft movie, or a "really good family story" like the Sonic trilogy, a live-action MLP movie is definitely going to be the movie.

INTO JAPANESE

マインクラフト映画のような安っぽい「皮肉な良さ」であろうと、ソニック三部作のような「本当に良い家族の物語」であろうと、実写版MLP映画は間違いなくその映画になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's cheesy "sarcastic goodness" like the Minecraft movie, or a "really good family story" like the Sonic trilogy, the live-action MLP movie will definitely be that movie.

INTO JAPANESE

マインクラフト映画のような安っぽい「皮肉な良さ」であろうと、ソニック三部作のような「本当に良い家族の物語」であろうと、実写版MLP映画は間違いなくそういう映画になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's cheesy "ironic goodness" like the Minecraft movie, or a "really good family story" like the Sonic trilogy, the live-action MLP movie will definitely be that kind of movie.

INTO JAPANESE

マインクラフト映画のような安っぽい「皮肉な良さ」であろうと、ソニック三部作のような「本当に良い家族の物語」であろうと、実写版MLP映画は間違いなくそういう種類の映画になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether it's cheesy "ironic goodness" like the Minecraft movie, or a "really good family story" like the Sonic trilogy, the live-action MLP movie will definitely be that kind of movie.