YOU SAID:

Whether you are standing or lying, two thousand is due.

INTO JAPANESE

あなたが立っているか嘘をついているかにかかわらず、2000が期限です。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're standing or lying, 2000 is the deadline.

INTO JAPANESE

あなたが立っているか嘘をついているかにかかわらず、2000年が締め切りです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you're standing or lying, 2000 is the deadline.