YOU SAID:

Whether you’re feeling a little blue, or you’re fired up ready to have the best day ever…

INTO JAPANESE

あなたが少し青を感じているかどうか、またはあなたは今までで最高の日を過ごす準備ができていますか…

BACK INTO ENGLISH

Whether you are feeling a bit blue, or are you ready to have the best day ever ...

INTO JAPANESE

あなたは少し青を感じているかどうか、またはあなたは今までで最高の日を過ごす準備ができているかどうか...

BACK INTO ENGLISH

Whether you are feeling a little blue, or if you are ready to spend the best day ever ...

INTO JAPANESE

あなたは少し青を感じているかどうか、またはあなたが今までで最高の日を過ごす準備ができているかどうか...

BACK INTO ENGLISH

Whether you are feeling a bit blue, or if you are ready to spend the best day ever ...

INTO JAPANESE

あなたは少し青を感じているかどうか、またはあなたが今までで最高の日を過ごす準備ができているかどうか...

BACK INTO ENGLISH

Whether you are feeling a bit blue, or if you are ready to spend the best day ever ...