YOU SAID:
Which witch is which, she inquired and wondered?
INTO JAPANESE
どの魔女がどれだ、と彼女は尋ねて疑問に思いましたか?
BACK INTO ENGLISH
She wonders which witch is which one?
INTO JAPANESE
彼女はどの魔女がどれであるか疑問に思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Is she wondering which witch is which?
INTO JAPANESE
彼女はどの魔女がどれであるか疑問に思いますか?
BACK INTO ENGLISH
Is she wondering which witch is which?
Well done, yes, well done!