YOU SAID:

While bacon does taste delicious, I do feel guilty eating pigs, for they have nice dispositions and can be docile creatures.

INTO JAPANESE

ベーコンはおいしい味がしますが、豚は素敵な性質を持ち、おとなしい生き物になり得るので、私は豚を食べて罪悪感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon tastes good, but I feel guilty eating pigs because they have a lovely nature and can be a hoerly creature.

INTO JAPANESE

ベーコンはおいしいですが、豚は素敵な性質を持ち、神聖な生き物になり得るので、私は豚を食べて罪悪感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is delicious, but I feel guilty eating pigs because pigs have a lovely nature and can be sacred creatures.

INTO JAPANESE

ベーコンはおいしいですが、豚は素敵な自然を持ち、神聖な生き物になることができるので、豚を食べることに罪悪感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is delicious, but pigs have a lovely nature and can be sacred creatures, so you feel guilty about eating pigs.

INTO JAPANESE

ベーコンはおいしいですが、豚は素敵な自然を持っており、神聖な生き物になることができますので、あなたは豚を食べることに罪悪感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is delicious, but you feel guilty about eating pigs because pigs have a lovely nature and can be sacred creatures.

INTO JAPANESE

ベーコンはおいしいですが、豚は素敵な性質を持ち、神聖な生き物になることができるので、豚を食べることに罪悪感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is delicious, but pigs have a lovely nature and can be sacred creatures, so you feel guilty about eating pigs.

INTO JAPANESE

ベーコンはおいしいですが、豚は素敵な自然を持っており、神聖な生き物になることができますので、あなたは豚を食べることに罪悪感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is delicious, but you feel guilty about eating pigs because pigs have a lovely nature and can be sacred creatures.

INTO JAPANESE

ベーコンは美味しいですが、豚は自然が美しく、神聖な生き物になり得るので、豚を食べることに罪悪感を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is delicious, but pigs feel guilty about eating pigs because nature is beautiful and can be sacred creatures.

INTO JAPANESE

ベーコンはおいしいですが、豚は自然が美しく、神聖な生き物になり得るので、豚を食べることに罪悪感を感じます。

BACK INTO ENGLISH

Bacon is delicious, but pigs feel guilty about eating pigs because nature is beautiful and can be sacred creatures.