YOU SAID:

While certain warriors blessed with the power of the Oni such as Jacques can access different weapons

INTO JAPANESE

特定の戦士のように鬼の力に恵まれている中、ジャックはさまざまな武器をアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

To suit specific endowed with the power of the demon in the Jack you can access a variety of weapons.

INTO JAPANESE

ジャックに悪魔の力に恵まれている特定に合わせて多彩な武器にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

Jack endowed with the power of the devil to fit can access a variety of weapons.

INTO JAPANESE

ジャックが恵まれて合うように悪魔の力が多彩な武器をアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

Jack is blessed with a variety of demonic forces to fit weapons can be accessed.

INTO JAPANESE

ジャックは恵まれて合うように悪魔のような力の様々 な武器をアクセスことができます。

BACK INTO ENGLISH

To fit the Jack is blessed with access to a variety of demonic forces weapons can.

INTO JAPANESE

ジャックに合わせて様々 な悪魔のような兵器にへのアクセスに恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Jack with various demons, such as weapons to the blessed with access.

INTO JAPANESE

祝福された武器などの様々 な悪魔とジャックにアクセス。

BACK INTO ENGLISH

Access to various Devil arms was a blessing and Jack.

INTO JAPANESE

様々 な悪魔武器へのアクセスは、祝福とジャックでした。

BACK INTO ENGLISH

Access to the various Devil arms was a blessing and Jack.

INTO JAPANESE

様々 な悪魔武器へのアクセスは、祝福とジャックでした。

BACK INTO ENGLISH

Access to the various Devil arms was a blessing and Jack.