YOU SAID:

while Emma keeps searching for proof that Mary Margaret did not kill anyone, Jefferson is haing troubles of his own

INTO JAPANESE

エマがメアリーマーガレットが誰も殺さなかったという証拠を探し続けている間、ジェファーソンは彼自身の悩みを呼びかけています

BACK INTO ENGLISH

Jefferson is calling for his own troubles while Emma keeps searching for evidence that Mary Margaret has not killed anyone

INTO JAPANESE

エマはメアリーマーガレットが誰も殺していないという証拠を探し続けている間ジェファーソンは彼自身のトラブルを求めている

BACK INTO ENGLISH

Jefferson seeks his own trouble while Emma keeps searching for evidence that Mary Margaret has not killed anyone

INTO JAPANESE

エマはメアリーマーガレットが誰も殺していないという証拠を探し続けている間ジェファーソンは彼自身の問題を探し

BACK INTO ENGLISH

Jefferson looks for his own problems while Emma keeps looking for evidence that Mary Margaret has not killed anyone

INTO JAPANESE

エマはメアリーマーガレットが誰も殺していないという証拠を探し続けている間ジェファーソンは自分の問題を探します

BACK INTO ENGLISH

Jefferson looks for his problem while Emma keeps looking for evidence that Mary Margaret has not killed anyone

INTO JAPANESE

エマはメアリーマーガレットが誰も殺していないという証拠を探し続けている間ジェファーソンは彼の問題を探します

BACK INTO ENGLISH

Jefferson looks for his problem while Emma keeps looking for evidence that Mary Margaret has not killed anyone