YOU SAID:
While he's in jail, why don't you take him to a safe place to rest?
INTO JAPANESE
彼が刑務所にいる間、彼を安全な場所に連れて行って休ませてあげたらどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Why not take him somewhere safe and let him rest while he is in prison?
INTO JAPANESE
彼をどこか安全な場所に連れて行って、刑務所にいる間に休ませてあげたらどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Why not take him somewhere safe and let him rest while he's in prison?
INTO JAPANESE
彼をどこか安全な場所に連れて行って、刑務所にいる間に休ませてあげたらどうですか?
BACK INTO ENGLISH
Why not take him somewhere safe and let him rest while he's in prison?
Come on, you can do better than that.
