YOU SAID:

while I was slowly typing on the purple computer keyboard my aunt beverly yelled crazy phrases.

INTO JAPANESE

私はゆっくりと紫色のコンピュータのキーボードのタイピングしながら叔母ビバリーは狂気のフレーズを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I aunt Beverly while typing slowly purple computer keyboard shouted the phrase of madness.

INTO JAPANESE

私の叔母ビバリーゆっくり紫色のコンピュータのキーボードを入力中は狂気のフレーズを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

During input the keyboard of my aunt Beverly slowly purple computer shouted the phrase of madness.

INTO JAPANESE

入力時には私の叔母ビバリーのキーボードはゆっくりと紫色のコンピュータは狂気のフレーズを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

The keyboard of my aunt Beverly at the time of input is slowly purple computer shouted the phrase of madness.

INTO JAPANESE

入力時の私の叔母ビバリーのキーボードはゆっくりである紫色のコンピュータは狂気のフレーズを叫びました。

BACK INTO ENGLISH

My aunt Beverly of the keyboard at the time of input is purple of the computer is slow shouted the phrase of madness.

INTO JAPANESE

狂気のフレーズを叫んスローされ、入力時のキーボードの叔母ビバリーは、コンピュータの紫です。

BACK INTO ENGLISH

Thrown screaming the phrase of madness, aunt Beverly of input at the time of the keyboard is the purple of the computer.

INTO JAPANESE

狂気のフレーズを叫んでスローされ、キーボードの時の入力の叔母ビバリーは、コンピュータの紫です。

BACK INTO ENGLISH

Shouting the phrase of madness is thrown, the input of the aunt Beverly when the keyboard is the purple of the computer.

INTO JAPANESE

キーボードがコンピュータの紫のとき狂気のフレーズを叫ぶことは叔母ビバリーの入力、スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Keyboard input thing aunt Beverly cry phrase of madness when the purple of the computer, will be thrown.

INTO JAPANESE

コンピュータの紫は、スローされます狂気のキーボード入力の事叔母ビバリーの叫びフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, shouting phrases of that aunt Beverly of thrown you madness of keyboard input.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、キーボード入力の投げあなた狂気の叔母ビバリーのフレーズを叫んで。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, shouting the phrase aunt Beverly of your madness throw of keyboard input.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、キーボード入力のあなたの狂気投げのフレーズ叔母ビバリーを叫んで。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, screaming your madness throw of phrase aunt Beverly of keyboard input.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、キーボード入力のフレーズ叔母ビバリーのあなたの狂気のスローを叫んで。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, screaming throw your crazy phrase aunt Beverly of keyboard input.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、自分の狂気のフレーズ叔母キーボード入力のビバリーを投げる叫ん。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, screaming throw Beverly phrase aunt keyboard input of their own madness.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、自分の狂気の悲鳴スロービバリーフレーズ叔母のキーボード入力。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, keyboard input of scream throw Beverly phrase aunt of his own madness.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、悲鳴のキーボード入力は、彼自身の狂気のビバリー・フレーズの叔母を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, keyboard input of the scream, throw the aunt of his own madness of Beverly phrase.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、悲鳴のキーボード入力、ビバリー・フレーズの彼自身の狂気の叔母を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, screams of keyboard input, will throw an aunt of his own madness of Beverly phrase.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、キーボード入力の悲鳴は、ビバリー・フレーズの彼自身の狂気の叔母がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, screams of keyboard input, aunt of his own madness of Beverly phrase is thrown.

INTO JAPANESE

パープルコンピュータ、キーボード入力の悲鳴は、ビバリー・フレーズの彼自身の狂気の叔母がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Purple computer, screams of keyboard input, aunt of his own madness of Beverly phrase is thrown.