YOU SAID:

While I work, I punch faces in my mind.

INTO JAPANESE

思いながら仕事して、心の中で顔をパンチします。

BACK INTO ENGLISH

While I work, punch the face in mind.

INTO JAPANESE

思いながら仕事して、心の中の顔をパンチします。

BACK INTO ENGLISH

The punched face in my mind, while I work.

INTO JAPANESE

作業中、心の中でパンチの顔。

BACK INTO ENGLISH

While working in my mind's face of the punch.

INTO JAPANESE

パンチの私の心の顔で作業中。

BACK INTO ENGLISH

While working in the face of the punch with my heart.

INTO JAPANESE

私の心とパンチに直面しての作業中。

BACK INTO ENGLISH

Work in my heart and punches in the face of.

INTO JAPANESE

私の心との顔パンチでの作業。

BACK INTO ENGLISH

Work in my heart and punched in the face.

INTO JAPANESE

私の心の中で働き、顔を打つ。

BACK INTO ENGLISH

Work in my mind and hit the face.

INTO JAPANESE

私の心の中で働き、顔を打つ。

BACK INTO ENGLISH

Work in my mind and hit the face.