YOU SAID:

While looking at his surroundings, he noticed a tiny boy sitting at the corner of his room, under his bed.

INTO JAPANESE

周囲を見ていると、部屋の隅、ベッドの下に座っている小さな男の子に気付きました。

BACK INTO ENGLISH

As I looked around, I noticed a little boy sitting under the bed in the corner of the room.

INTO JAPANESE

周りを見ると、部屋の隅のベッドの下に座っている小さな男の子に気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Looking around, I noticed a little boy sitting under the bed in the corner of the room.

INTO JAPANESE

周りを見ると、部屋の隅のベッドの下に座っている小さな男の子に気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Looking around, I noticed a little boy sitting under the bed in the corner of the room.