YOU SAID:

While the band played the night of the Johnstown Flood.

INTO JAPANESE

バンドがジョンズタウン洪水の夜に演奏したとき.

BACK INTO ENGLISH

When the band played the night of the Johnstown Flood.

INTO JAPANESE

バンドがジョンズタウン大洪水の夜に演奏したとき。

BACK INTO ENGLISH

when the band played on the night of the Johnstown Deluge.

INTO JAPANESE

バンドがジョンズタウン大洪水の夜に演奏したとき。

BACK INTO ENGLISH

when the band played on the night of the Johnstown Deluge.