YOU SAID:

While the congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict....

INTO JAPANESE

共和国の議会をはてしなく討議の一連のイベント、最高の一等書記官は 2 つのジェダイ騎士団、平和と紛争解決に、銀河の正義の守護者密かに派遣.

BACK INTO ENGLISH

The Congress of the Republic has been discussed a series of events, the best Chancellor two Jedi Knights, peace and conflict resolution, guardians of the Galaxy justice secretly dispatched.

INTO JAPANESE

共和国の議会がされている一連のイベント、最高の一等書記官 2 ジェダイの騎士、平和と紛争解決、密かに派遣された銀河正義の守護者を説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Guardian of the events is the Congress of the Republic, Supreme Chancellor 2 Jedi Knight, peace and conflict resolution, secretly dispatched Galactic Justice explained.

INTO JAPANESE

イベントのガーディアンは、議会の共和国、最高の一等書記官 2 ジェダイの騎士、平和と紛争解決、密かに派遣銀河正義と説明しました。

BACK INTO ENGLISH

Guardian in the event the parliamentary Republic, Supreme Chancellor 2 Jedi Knight, peace and conflict resolution, secretly explained dispatch Galaxy justice.

INTO JAPANESE

密かに説明した派遣銀河正義のイベント、議会の共和国、最高の一等書記官 2 ジェダイの騎士、平和と紛争解決の後見人。

BACK INTO ENGLISH

The guardian described secretly dispatched Galactic justice event, parliamentary Republic, Supreme Chancellor 2 Jedi Knight, peace and conflict resolution.

INTO JAPANESE

密かに説明保護者は、銀河正義イベント、議会共和国、最高の一等書記官 2 ジェダイ騎士、平和と紛争解決を派遣しました。

BACK INTO ENGLISH

Secretly description parents dispatched the Galaxy justice events, parliamentary Republic, first Secretary, 2 Jedi Knight the best, peace and conflict resolution.

INTO JAPANESE

密かに説明保護者派遣銀河正義イベント、議会の共和国、一等書記官、2 ジェダイ騎士最高、平和と紛争解決。

BACK INTO ENGLISH

Secretly parents send Galactic justice event, parliamentary Republic, Chancellors, 2 Jedi Knight, peace and conflict resolution.

INTO JAPANESE

密かに両親は送信銀河正義イベント、議会の共和国の一等書記官、2 ジェダイの騎士、平和と紛争解決。

BACK INTO ENGLISH

Secretly parents send Galactic justice event, parliamentary Republic Chancellor, 2 Jedi Knight, peace and conflict resolution.

INTO JAPANESE

密かに両親は送信銀河正義のイベント、議会共和国の一等書記官、2 ジェダイの騎士、平和と紛争解決。

BACK INTO ENGLISH

Secretly parents Knight 2 Jedi, Chancellor send Galactic justice events, parliamentary Republic, peace and conflict resolution.

INTO JAPANESE

密かに両親の騎士 2 ジェダイ、一等書記官は銀河正義のイベント、議会共和国、平和と紛争解決を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Secretly parents Knight 2 Jedi, Chancellor send events of Galactic justice, parliamentary Republic, peace and conflict resolution.

INTO JAPANESE

密かに両親の騎士 2 ジェダイ、一等書記官は銀河司法、議会共和国、平和と紛争解決のイベントを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Secretly parents Knight 2 Jedi, Chancellor sends events of Galactic justice, parliamentary Republic, peace and conflict resolution.

INTO JAPANESE

密かに両親の騎士 2 ジェダイ、一等書記官は銀河司法、議会共和国、平和と紛争解決のイベントを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Secretly parents Knight 2 Jedi, Chancellor sends events of Galactic justice, parliamentary Republic, peace and conflict resolution.