YOU SAID:

While we lived there my brother (Lloyd) (2 years older) and I began selling the magazine "Pictorial Review". We became the state champions under his name. We were selling about 400 copies per month. We made 4 cents a copy plus we won several prizes such as ____, ____, (crystal sets), tongs, etc. We used to go everywhere in Salt Lake. Some of the offices and stores would let us go inside. Once we went into the office of the manager of ____ and he was impressed with our sales pitch so he had us attend one of his sales meetings of his staff. We made a sales presentation on our product and he promised us jobs when we got out of high school but we moved away when I was in the 7th grade. I was baptized November 29th 1924 in the Tabernacle I don't remember much about it except there was a lot kids crying because they

INTO JAPANESE

私たちがそこに住んでいる間に、兄（ロイド）（2歳）と私は雑誌「Pictorial Review」の販売を始めました。私たちは彼の名前で州のチャンピオンになりました。月に約400部を販売していました。私たちは4セントをコピーし、それに加えて____、____、（クリスタルセット）、トングなどのいくつかの賞品を獲得しました。の一部

BACK INTO ENGLISH

While we lived there, my brother (Lloyd) (2 years old) and I started selling the magazine “Pictorial Review”. We became the state champion in his name. About 400 copies were sold per month. We copied 4 cents, plus ____, ____, (Crystal

INTO JAPANESE

私たちがそこに住んでいる間に、兄（ロイド）（2歳）と私は雑誌「Pictorial Review」の販売を始めました。私たちは彼の名前で州のチャンピオンになりました。月に約400部が販売されました。 4セントに加えて、____、____、（Crystal

BACK INTO ENGLISH

While we lived there, my brother (Lloyd) (2 years old) and I started selling the magazine “Pictorial Review”. We became the state champion in his name. About 400 copies were sold per month. In addition to 4 cents, ____, ____, (Crystal

INTO JAPANESE

私たちがそこに住んでいる間に、兄（ロイド）（2歳）と私は雑誌「Pictorial Review」の販売を始めました。私たちは彼の名前で州のチャンピオンになりました。月に約400部が販売されました。 4セントに加えて、____、____、（クリスタル

BACK INTO ENGLISH

While we lived there, my brother (Lloyd) (2 years old) and I started selling the magazine “Pictorial Review”. We became the state champion in his name. About 400 copies were sold per month. In addition to 4 cents ____, ____, (Crystal

INTO JAPANESE

私たちがそこに住んでいる間に、兄（ロイド）（2歳）と私は雑誌「Pictorial Review」の販売を始めました。私たちは彼の名前で州のチャンピオンになりました。月に約400部が販売されました。 4セントに加えて、____、____、（クリスタル

BACK INTO ENGLISH

While we lived there, my brother (Lloyd) (2 years old) and I started selling the magazine “Pictorial Review”. We became the state champion in his name. About 400 copies were sold per month. In addition to 4 cents ____, ____, (Crystal