YOU SAID:

While we're on the subject, I "sea" you updated your Facebook status to "it's complicated".

INTO JAPANESE

その件に関してですが、Facebook のステータスを「複雑です」と更新したのを「見ました」。

BACK INTO ENGLISH

On that note, I "saw" you update your Facebook status to say "It's complicated."

INTO JAPANESE

その点では、あなたが Facebook のステータスを更新して「複雑です」と言っているのを「見ました」。

BACK INTO ENGLISH

On that note, I "saw" you update your Facebook status to say, "It's complicated."

INTO JAPANESE

その点では、あなたが Facebook のステータスを更新して「複雑です」と言っているのを「見ました」。

BACK INTO ENGLISH

On that note, I "saw" you update your Facebook status to say, "It's complicated."