YOU SAID:
Who am I? Someone that's afraid to let go, uh You decide, if you're ever gonna, let me know (yeah) Suicide, if you ever try to let go, uh I'm sad and low, yeah I'm sad and low, yeah
INTO JAPANESE
私は誰?誰かが手放すことを恐れている人あなたが決心するなら、私に知らせる(ええ)自殺、あなたが行こうとするならば、ああ私は悲しくて、ええ
BACK INTO ENGLISH
Who am I? Someone who fears letting go If you decide, let me know (yeah) Suicide, if you try to go, ah I am sad, yeah
INTO JAPANESE
私が誰かって。(はい) 行くことを試みる場合の自殺を知っている場合は、解雇の不安会わせてくれた誰か、ああ私は悲しいよ、はい
BACK INTO ENGLISH
Who am I? (Yes) If you know suicide when trying to go, someone who let me see you fired upset, ah I am sad, yes
INTO JAPANESE
私が誰かって。(はい)移動しようとしたときに自殺がわかっている場合はあなたが動揺、解雇を見せて人ああ悲しい、はい
BACK INTO ENGLISH
I have someone. (Yes) upset if you know suicide is when you try to move your dismissal, others sad, Yes
INTO JAPANESE
私には誰かがいる。 (はい)あなたが解雇を移そうとしているときに自殺を知っているなら、怒っている
BACK INTO ENGLISH
I have someone. (Yes) angry when you shift the dismissal knows suicide
INTO JAPANESE
私には誰かがいる。 (はい)怒ったときに解雇をシフト自殺を知っている
BACK INTO ENGLISH
I have someone. (Yes) I know the suicide shifts the layoff when I get angry
INTO JAPANESE
誰かがあります。(はい)私は腹を立てるとき、自殺シフト解雇知っています。
BACK INTO ENGLISH
There is someone. (Yes) When I get angry I know that suicide shift fired.
INTO JAPANESE
誰かがあります。(はい)着いたら、自殺を知っている怒っているシフトを解雇。
BACK INTO ENGLISH
There is someone. (Yes) When you arrive, you dismiss the angry shift knowing suicide.
INTO JAPANESE
誰かがあります。(はい)到着したときは、自殺を知って怒っているシフトを却下します。
BACK INTO ENGLISH
There is someone. (Yes) reject the suicide to know when you arrive, angry shift.
INTO JAPANESE
誰かがあります。あなたが到着したとき、怒っているシフトを知って自殺を拒否 (はい)。
BACK INTO ENGLISH
There is someone. When you arrive, refuse to commit suicide knowing the angry shift (yes).
INTO JAPANESE
誰かいる。あなたが到着したら、怒っているシフト(はい)を知って自殺することを拒否します。
BACK INTO ENGLISH
Someone is. Refused to shift the angry, once you arrive (Yes) you know, suicide.
INTO JAPANESE
誰かがいる。怒って、一度あなたが到着(はい)あなたが知っている、自殺をシフトすることを拒否した。
BACK INTO ENGLISH
You know.
INTO JAPANESE
- わかるだろう
BACK INTO ENGLISH
So do you.
INTO JAPANESE
- わかるだろう
BACK INTO ENGLISH
So do you.
Come on, you can do better than that.