YOU SAID:

who am i to say that an equilibrium has been found

INTO JAPANESE

私は誰の平衡が発見されていることを言う

BACK INTO ENGLISH

I say whose equilibrium has been found

INTO JAPANESE

その平衡が発見されていると言う私

BACK INTO ENGLISH

I say that equilibrium has been found

INTO JAPANESE

私は平衡が発見されていることを言う

BACK INTO ENGLISH

I say that equilibrium has been found