YOU SAID:

Who answered the question? Whoever it was didn’t tell me.

INTO JAPANESE

質問に答えた人か。誰だったか教えてくれなかった。

BACK INTO ENGLISH

People who answered the question? Wouldn't tell me who it was.

INTO JAPANESE

質問に答えた人?私は誰だったかを教えてくれなかった。

BACK INTO ENGLISH

People who answered the question? didn't tell me who I was.

INTO JAPANESE

質問に答えた人?教えてくれなかったわ。

BACK INTO ENGLISH

People who answered the question? I didn't tell.

INTO JAPANESE

質問に答えた人?私は言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

People who answered the question? I said no.

INTO JAPANESE

質問に答えた人?ノート言いました。

BACK INTO ENGLISH

Answered the question who? said the notes.

INTO JAPANESE

質問に答えた人か。ノートは言った。

BACK INTO ENGLISH

People who answered the question? Note said.

INTO JAPANESE

質問に答えた人?注意するくださいと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Who responded to the question? to note, he said.

INTO JAPANESE

質問に応えてくれたか。注意してください、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Question or responded to. Please note, he said.

INTO JAPANESE

質問または応答します。注意してください、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Ask a question or answer. Please note, he said.

INTO JAPANESE

質問や回答をお願いします。注意してください、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Ask and answer questions. Please note, he said.

INTO JAPANESE

質問に答えます。注意してください、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Answers to questions. Please note, he said.

INTO JAPANESE

質問への回答注意してください、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Please be careful answers to questions, he said.

INTO JAPANESE

彼は言った、質問に対する回答を注意してくださいご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please, note the answers to the questions, said he.

INTO JAPANESE

ください、彼は言った、質問への回答に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that answers to questions, said he.

INTO JAPANESE

質問への回答が彼を言ったことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that said his answers to the questions.

INTO JAPANESE

質問に彼の答えを言ったのでご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that said his answer to the question.

INTO JAPANESE

質問に彼の答えを言ったのでご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that said his answer to the question.