YOU SAID:

Who are these people I just woke up in my underwear, no luqour left on the shelf, I should probably introduce myself. You should have seen what wore, I had a cane and a party hat.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、ちょうど私の下着を棚の上は luqour の左で運が覚めた私必要がありますおそらく自分自身を紹介しました。あなたは何を着て見ているはず、私は杖を持っていたし、パーティー ハット。

BACK INTO ENGLISH

These people are just my underwear on the shelf left of luqour is I woke up with no luck, you must probably introduced myself. Ought to be looking at what you are wearing, I had the cane and party hats.

INTO JAPANESE

これらの人々 は、左の棚にちょうど私の下着 luqour の運無しで目が覚めた、あなたはおそらく自分自身を導入する必要があります。べきである何を着ているを見て杖とは、パーティの帽子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

You should probably woke these people left on shelves just in my underwear luqour with no luck, I introduce myself. What you should be wearing had party hats and canes, see.

INTO JAPANESE

あなたはおそらくこれらの人々 は、運がないだけで私の下着 luqour の棚に残って目が覚めたが、自分自身を紹介します。あなたが着用する必要があるパーティの帽子、ステッキを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You are probably not lucky these people are just in the left on the shelves of my underwear luqour woke up, introduce yourself. Please see the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

これらの人々 が私の下着の luqour の棚の左目が覚めただけでラッキーはおそらくない、自己紹介します。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Just woke up my underwear luqour shelf left these people are probably not lucky, introduce yourself. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

ちょうど目が覚めた私の下着 luqour 棚左これらの人々 は、おそらく幸運な自己紹介です。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I woke up just lingerie luqour Cabinet left these people is probably lucky self referral. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

ただランジェリーが覚めた luqour キャビネット左これらの人々 はおそらく幸運な自己紹介。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Probably lucky just woke up lingerie luqour Cabinet left these people introduce themselves. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらく幸運ちょうど覚めたランジェリー luqour これらの人々 を左のキャビネットの自己紹介します。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Probably lucky I woke up just introduce the lingerie luqour these people left the Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらくラッキーが覚めただけ紹介ランジェリー luqour これらの人々 は、内閣を去った。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Probably lucky I woke up just about lingerie luqour these people left the Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらくラッキー覚めたところランジェリー luqour これらの人々 左キャビネット。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So far probably woke up the lucky lingerie luqour these people left Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらく幸運なランジェリー luqour 目が覚めたところこれらの人々 は、内閣を去った。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Probably a lucky lingerie luqour woke up at these people who left the Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらく幸運なランジェリー luqour が内閣を去った人々 で覚めた。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I woke up with people who probably left the lucky lingerie luqour Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらく幸運なランジェリー luqour キャビネットを残した人々 覚めた。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I woke up the people who probably left a lucky lingerie luqour Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらく幸運なランジェリー luqour キャビネットを残した人々 が覚めた。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Woke up people who probably left a lucky lingerie luqour Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらく幸運なランジェリー luqour キャビネットを残した人々 に目が覚めた。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to people who probably left a lucky lingerie luqour Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.

INTO JAPANESE

おそらく幸運なランジェリー luqour キャビネットを残した人々 に目が覚めた。あなたのパーティの帽子とステッキを着用する必要を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Woke up to people who probably left a lucky lingerie luqour Cabinet. See the need to wear your party hat and walking stick.