YOU SAID:

who are you, who am i , what is this what are you? tell sonny gibson

INTO JAPANESE

これには、あなたは誰何何やってる?ソニーに言うギブソン

BACK INTO ENGLISH

Thought you what are you doing? Gibson says Sony

INTO JAPANESE

思って何してますか。ギブソン言うソニー

BACK INTO ENGLISH

Wondering, what are you doing?. Sony says Gibson

INTO JAPANESE

不思議に思って、何をしているか。ソニーは、ギブソン

BACK INTO ENGLISH

Wondering, what are you? Sony's Gibson

INTO JAPANESE

不思議に思って、あなたは何者ですか。ソニーのギブソン

BACK INTO ENGLISH

Who are you?, I wondered. Sony Gibson

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか? と思った。ソニー ・ ギブソン

BACK INTO ENGLISH

Who are you? I thought. Sony Gibson

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか。思いました。ソニー ・ ギブソン

BACK INTO ENGLISH

Who are you? Thought. Sony Gibson

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか。思った。ソニー ・ ギブソン

BACK INTO ENGLISH

Who are you? I thought. Sony Gibson

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか。思いました。ソニー ・ ギブソン

BACK INTO ENGLISH

Who are you? Thought. Sony Gibson

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか。思った。ソニー ・ ギブソン