YOU SAID:

who ate magazines at my backyard without asking for permission

INTO JAPANESE

許可も得ずに私の裏庭で雑誌を食べた人

BACK INTO ENGLISH

The person who ate a magazine in my backyard without asking permission.

INTO JAPANESE

私の裏庭で許可を得ずに雑誌を食べた人。

BACK INTO ENGLISH

The person who ate a magazine without permission in my backyard.

INTO JAPANESE

うちの裏庭で雑誌を勝手に食べた人。

BACK INTO ENGLISH

The person who ate magazines without permission in my backyard.

INTO JAPANESE

うちの裏庭で雑誌を勝手に食べた人。

BACK INTO ENGLISH

The person who ate magazines without permission in my backyard.