YOU SAID:

who's birthday is it today

INTO JAPANESE

誕生日は誰だそれが今日であります

BACK INTO ENGLISH

Who's birthday it will be today

INTO JAPANESE

誰がそれが今日になります誕生日

BACK INTO ENGLISH

Who birthday it will be today

INTO JAPANESE

それが今日になります誰の誕生日

BACK INTO ENGLISH

Whose birthday it will be today

INTO JAPANESE

誰の誕生日それが今日になります

BACK INTO ENGLISH

Whose birthday it is today

INTO JAPANESE

誰の誕生日それが今日であります

BACK INTO ENGLISH

Whose birthday it is there today

INTO JAPANESE

誰の誕生日、それが今日であります

BACK INTO ENGLISH

Who's birthday, it will be today

INTO JAPANESE

誕生日は誰、それは今日になります

BACK INTO ENGLISH

Birthday anyone, it will be today

INTO JAPANESE

誕生日の誰もが、それは今日になります

BACK INTO ENGLISH

Everyone's birthday is, it will be today

INTO JAPANESE

みんなの誕生日は、それが今日になり、あります

BACK INTO ENGLISH

Everyone's birthday, it is in today, there will

INTO JAPANESE

みんなの誕生日には、それはそこだろう、今日であります

BACK INTO ENGLISH

To everyone's birthday, it would be there, there are today

INTO JAPANESE

みんなの誕生日に、それはあるだろう、今日があります

BACK INTO ENGLISH

Everyone's birthday, it would be, there is today

INTO JAPANESE

みんなの誕生日には、それは次のようになり、今日があります

BACK INTO ENGLISH

To everyone's birthday, it is similar to the following, there is today

INTO JAPANESE

みんなの誕生日に、それは今日があり、次のような

BACK INTO ENGLISH

Everyone's birthday, it has today, such as:

INTO JAPANESE

次のようなみんなの誕生日、それが今日持っています、

BACK INTO ENGLISH

Such as the following everyone's birthday and it has today,

INTO JAPANESE

それが今日持っているような以下のすべての人の誕生日のように、

BACK INTO ENGLISH

It is like the birthday of all the people of the following, as they have today,

INTO JAPANESE

彼らが今日持っているように、それは、次のすべての人々の誕生日のようなものです、

BACK INTO ENGLISH

So they have today, it is like a birthday of all of the following people,

INTO JAPANESE

だから、彼らが今日持っている、それは以下の人々のすべての誕生日のようなものです、

BACK INTO ENGLISH

So, they have today, it's like all of the birthday of the following people,

INTO JAPANESE

だから、彼らが今日持っている、それは次の人の誕生日のすべてのようなものです、

BACK INTO ENGLISH

So, they have today, it is like all of the following people of birthday,

INTO JAPANESE

だから、彼らが今日持っている、それは誕生日の次の人々のすべてのようなものです、

BACK INTO ENGLISH

So, they have today, it is like all of the following people of birthday,