YOU SAID:

Who can tell if you are a dog or a cat, perhaps somebody else.

INTO JAPANESE

あなたが犬なのか猫なのか、おそらく他の誰かなのか誰がわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Who knows if you are a dog or a cat, or perhaps someone else.

INTO JAPANESE

あなたが犬なのか猫なのか、あるいは誰か他の誰かなのか誰が知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Who knows whether you are a dog or a cat, or someone else?

INTO JAPANESE

あなたが犬なのか猫なのか、他の誰かなのか誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows if you are a dog or a cat or someone else?

INTO JAPANESE

あなたが犬なのか猫なのか他の誰かなのか誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows if you are a dog, a cat or someone else?

INTO JAPANESE

あなたが犬なのか、猫なのか、他の誰かなのか誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows if you are a dog, a cat, or someone else?

INTO JAPANESE

あなたが犬なのか、猫なのか、他の誰かなのか誰が知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Who knows if you are a dog, a cat, or someone else?