YOU SAID:

who do you think you are you little rascal you had had me almost nearly deadly killed you - you rascal you

INTO JAPANESE

あなたは誰だと思いますかあなたは実質的にはほぼ致命的な私を持っていた小さい与太者死亡する - あなたの与太者を

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you are, you little rascal had me practically near-fatal death-you Rascal you

INTO JAPANESE

誰だと思いますかあなた小さい与太者は私に事実上の近く致命的な死を持っていた-あなたラスカルあなた

BACK INTO ENGLISH

Who do you think you and your little rascal had a near fatal death of de facto I-you Rascal you

INTO JAPANESE

あなたとあなたの小さい与太者は事実上の近い致命的な死を持っていた人だと思う私-あなたはラスカルを

BACK INTO ENGLISH

I think of you and your little rascal who had a near fatal death of de facto-you Rascal you

INTO JAPANESE

あなたの事実上の近い致命的な死を受けたあなたの小さい与太者と思う-あなたのラスカルあなた

BACK INTO ENGLISH

I think you were de-facto near fatal death of your little rascal-you Rascal you

INTO JAPANESE

あなたは事実上あなたの小さい与太者の致命的な死の近くだったと思う-あなたの与太者を

BACK INTO ENGLISH

I think you were practically a near fatal death you little rascal-you Rascal you

INTO JAPANESE

私は実質的に近い致命的な死だったと思う小さい与太者-あなたはラスカルを

BACK INTO ENGLISH

Little rascal I was practically near fatal death-you Rascal you

INTO JAPANESE

私は実質的に致命的な死の近くの小さい与太者-あなたはラスカルを

BACK INTO ENGLISH

I practically fatal death near little rascal-you Rascal you

INTO JAPANESE

私小さい与太者近く実質的に致命的な死-あなたはラスカルを

BACK INTO ENGLISH

Near my little rascal practically fatal death-you Rascal you

INTO JAPANESE

ラスカル実質的に致命的な死に近い-にラスカルを

BACK INTO ENGLISH

Close to Rascal practically fatal death-to the Rascal

INTO JAPANESE

ラスカル実質的に致命的な死に近い-与太者に

BACK INTO ENGLISH

Close to Rascal practically fatal death-Hoodlum

INTO JAPANESE

ラスカル実質的に致命的な死やくざに近い

BACK INTO ENGLISH

Rascal practically fatal death close to the Yakuza

INTO JAPANESE

ラスカル実質的に致命的な死やくざに近い

BACK INTO ENGLISH

Rascal practically fatal death close to the Yakuza