YOU SAID:

who else here is using this just cause they're bored? Just me?

INTO JAPANESE

他の誰かがこれを使っているだけで退屈しているのでしょうか。私だけ？

BACK INTO ENGLISH

Is it boring just because someone else is using this? Just me?

INTO JAPANESE

他の誰かがこれを使っているからといって、それは退屈なのでしょうか？私だけ？

BACK INTO ENGLISH

Just because someone else is using this, is it boring? Just me?

INTO JAPANESE

他の誰かがこれを使っているからといって、それは退屈ですか？私だけ？

BACK INTO ENGLISH

Is it boring, just because someone else uses it? Just me?

INTO JAPANESE

他の誰かがそれを使っているからといって、それは退屈ですか？私だけ？

BACK INTO ENGLISH

Just because someone else is using it, is it boring? Just me?

INTO JAPANESE

他の誰かがそれを使っているからといって、それは退屈ですか？私だけ？

BACK INTO ENGLISH

Just because someone else is using it, is it boring? Just me?