YOU SAID:

Who's gonna walk you through the dark side of the morning? Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep? Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone? Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

INTO JAPANESE

誰が朝の暗いところを歩いてくれるの？太陽があなたを寝かせさせないとき、誰があなたを揺らしますか？あなたが酔っぱらって一人でいるときに、誰があなたを帰宅させるために目を覚ますのですか？誰が朝の暗いところを歩いてくれるの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? Who will shake you when the sun does not let you get you down? When you are drunk and alone, who wakes up to make you go home? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？太陽があなたを落とさせないとき、誰があなたを揺するでしょうか？あなたが酔っぱらって一人でいるとき、目覚めて誰が家に帰る？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? Who will rock you when the sun does not let you fall? When you are drunk and alone, wake up and who will go home? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？太陽があなたを落とさせないと、誰があなたを揺さぶるでしょうか？あなたが一人で酔っているとき、目を覚まし、誰が家に帰るでしょうか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? If the sun does not let you fall down, who will shake you? When you are drunk alone, wake up, who will go home? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？太陽が落ちないようにすれば、誰があなたを揺するでしょうか？あなたが一人で酔っているとき、目を覚ますと、誰が家に帰るでしょうか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? If you keep the sun from falling, who will rock you? When you are drunk by yourself, when you wake up, who will go home? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？あなたが太陽が落ちないようにするなら、誰があなたを揺らせますか？あなたが自分で酔っているとき、目を覚ますとき、誰が家に帰るでしょうか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? If you keep the sun from falling, who can shake you? When you are drunk yourself, when you wake up, who will go home? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？太陽が落ちないようにすると、誰があなたを揺することができますか？あなたが酔っているとき、目を覚ますと、誰が家に帰るでしょうか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? Who can shake you if you do not let the sun fall? When you are drunk, wake up, who will go home? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？あなたが太陽が倒れないようにすれば、誰があなたを揺することができますか？あなたが酔っているときに目を覚ますと、誰が家に帰るでしょうか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? If you keep the sun from falling, who can shake you? When you wake up when you are drunk, who will go home? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？太陽が落ちないようにすると、誰があなたを揺することができますか？あなたが酔っているときに目を覚ますと、誰が帰るでしょうか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? Who can shake you if you do not let the sun fall? When you wake up when you are drunk, who will return? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？あなたが太陽が倒れないようにすれば、誰があなたを揺することができますか？あなたが酔っているときに目を覚ますと、誰が戻ってくるのですか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? If you keep the sun from falling, who can shake you? When you wake up when you are drunk, who will come back? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？太陽が落ちないようにすると、誰があなたを揺することができますか？あなたが酔っているときに目を覚ますと、誰が戻ってくるのですか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? Who can shake you if you do not let the sun fall? When you wake up when you are drunk, who will come back? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？あなたが太陽が倒れないようにすれば、誰があなたを揺することができますか？あなたが酔っているときに目を覚ますと、誰が戻ってくるのですか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? If you keep the sun from falling, who can shake you? When you wake up when you are drunk, who will come back? Who walks in the dark in the morning?

INTO JAPANESE

朝は誰が暗闇の中を歩くの？太陽が落ちないようにすると、誰があなたを揺することができますか？あなたが酔っているときに目を覚ますと、誰が戻ってくるのですか？朝は誰が暗闇の中を歩くの？

BACK INTO ENGLISH

Who walks in the dark in the morning? Who can shake you if you do not let the sun fall? When you wake up when you are drunk, who will come back? Who walks in the dark in the morning?