Translated Labs

YOU SAID:

Who has been spotted cavorting around town (welcome to the show)

INTO JAPANESE

街中をはしゃいでいるのが目撃された人は誰ですか(ショーへようこそ)

BACK INTO ENGLISH

Who has been spotted frolicking around town? (Welcome to the show)

INTO JAPANESE

街中で戯れているのを目撃された人はいますか?(番組へようこそ)

BACK INTO ENGLISH

Has anyone spotted them frolicking around town? (Welcome to the show)

INTO JAPANESE

街中で彼らがはしゃいでいるのを見た人はいますか?(ショーへようこそ)

BACK INTO ENGLISH

Have you seen them having fun around town? (Welcome to the show)

INTO JAPANESE

街中で彼らが楽しんでいるのを見たことはありますか?(ショーへようこそ)

BACK INTO ENGLISH

Have you seen them having fun around town? (Welcome to the show)

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

12
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
3
votes
23Aug09
4
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
2
votes
23Aug09
1
votes