YOU SAID:
Who is the maid with the buttercup hair, who sleeps on moon beams and dances on air?
INTO JAPANESE
月梁と空気の踊りに眠るキンポウゲの髪のメイドは誰ですか
BACK INTO ENGLISH
Who made of the hair of buttercups in dance of the Moon beams and air?
INTO JAPANESE
ムーン ビームと空気のダンスでキンポウゲの髪を作ったか。
BACK INTO ENGLISH
Dancing Moon beam and the air made Buttercup hair?
INTO JAPANESE
キンポウゲ髪をした光と空気のダンス?
BACK INTO ENGLISH
Buttercup hair and air of dance?
INTO JAPANESE
キンポウゲ髪とダンスの空気か。
BACK INTO ENGLISH
Buttercup hair and dancing in the air?
INTO JAPANESE
♪ 川の浅瀬で
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the shallows !
INTO JAPANESE
♪ 川の浅瀬で
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the shallows !
Come on, you can do better than that.
