YOU SAID:

Who knew love was such a mystery. I love someone who can’t love me. If he is happy then I am happy for him. I wish someone loved me.

INTO JAPANESE

愛がこのような謎であることを誰が知っていたのか。私は私を愛することができない誰かを愛しています。彼が幸せなら私は彼のために幸せです。誰かが私を愛してくれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

Who knew that love was such a mystery? I love someone who can't love me. If he is happy I am happy for him. I wish someone loved me.

INTO JAPANESE

愛がそのような謎であることを誰が知っていましたか？私は私を愛することができない誰かを愛しています。彼が幸せなら私は彼のために幸せです。誰かが私を愛してくれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

Who knew that love was such a mystery? I love someone who can't love me. If he is happy I am happy for him. I wish someone loved me.