YOU SAID:
Who lives in a pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! Absorbent and yellow and porous is he! SpongeBob SquarePants!
INTO JAPANESE
海の下にパイナップルに住んでいるか。スポンジボブ!吸水性、黄色、多孔質だね。スポンジボブ!
BACK INTO ENGLISH
Do you who it lives in a Pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! it is absorbent and yellow and porous. SpongeBob SquarePants!
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。スポンジボブ!吸収と黄色、多孔性です。スポンジボブ!
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea?. SpongeBob SquarePants! is absorbing, yellow and porous. SpongeBob SquarePants!
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるか。スポンジボブ!吸収、黄色と多孔質です。スポンジボブ!
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! is absorbing, yellow and porous. SpongeBob SquarePants!
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。スポンジボブ!吸収、黄色と多孔質です。スポンジボブ!
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea?. SpongeBob SquarePants! is absorbing, yellow and porous. SpongeBob SquarePants!
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるか。スポンジボブ!吸収、黄色と多孔質です。スポンジボブ!
BACK INTO ENGLISH
It is that lives in a Pineapple under the sea? SpongeBob SquarePants! is absorbing, yellow and porous. SpongeBob SquarePants!
INTO JAPANESE
それは海の下にパイナップルに住んでいるですか。スポンジボブ!吸収、黄色と多孔質です。スポンジボブ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
