YOU SAID:

Who’s on first, What’s on second, and I Don’t Know is on third. That’s what I want to find out. I say, Who’s on first, What’s on second, and I Don’t Know’s on third.

INTO JAPANESE

誰が最初、2 番目の上にあるもので、私は知らないが 3 分の 1。私が知りたいです。誰が最初、2 番目の上にあるもので私が言うし、私はしないでください知っているの 3 分の 1。

BACK INTO ENGLISH

Who is the first on the second one, I don't know of one-third. I want to know. Who the first and on the second in what I say, I don't know that it's one-third.

INTO JAPANESE

2 つ目の最初、私は 3 分の 1 は知らない。知りたいです。人最初と私の言うことに 2 回目、私は 3 分の 1 であることを知らない。

BACK INTO ENGLISH

First, I don't know 1 / 3 second. You want to know. And the first person to say I 2 times, I don't know of one-third.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。言う私は 2 回、最初の人の 3 分の 1 か分からない。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. I say I don't know one-third two times, first-person.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。私は 3 分の 1 の 2 回、最初の人を知っていないと言います。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. I 1 / 3 is called two times, the first who does not know.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。私は 1/3 は 2 回を知っていない最初に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. I know 2 times 1/3 is called first.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 回 1/3 を知っている先に呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. 2 know that 1/3 is called ahead.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。2 は、1/3 は先に呼ばれることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. 2 have you called ahead to 1/3.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 3 分の 1 に先に呼ばれることがあります。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. 2 1 / 3 referred to earlier.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。2 の 1/3 が以前に紹介しました。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. 2 1 / 3 has been referred to earlier.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 の 1/3 は、以前と呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. 2 1 / 3 is known as before.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。2 の 1/3 が前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. You want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。あなたは知りたいです。2 の 1/3 は前に知られています。

BACK INTO ENGLISH

First of all, do not know 1 / 3 second. Do you want to know. 2 1 / 3 are known ago.

INTO JAPANESE

まず、1 を知っていない/3 秒。知りたいあなた。2 の 1/3 は前に知られています。