YOU SAID:

Whoa, you like to think that you're immune to the stuff, oh yeah It's closer to the truth to say you can't get enough You know you're gonna have to face it, you're addicted to love

INTO JAPANESE

おっと、あなたは物事に対して免疫があると考えるのが好きです、そうそう、あなたは十分に得ることができないと言うのは真実に近いですあなたはそれに直面しなければならないことを知っています、あなたは愛に夢中です.

BACK INTO ENGLISH

Oops, you like to think you're immune to things, oh yeah, it's closer to the truth to say you can't get enough You know you've got to face it, You are obsessed with love

INTO JAPANESE

おっと、あなたは物事に免疫があると思うのが好きです、そうそう、あなたは十分に得ることができないと言った方が真実に近いですあなたはそれに直面しなければならないことを知っていますあなたは愛に取りつかれています

BACK INTO ENGLISH

Whoa, you like to think you're immune to things, oh yeah, it's closer to the truth to say you can't get enough You know you have to face it obsessed with love

INTO JAPANESE

おっと、あなたは物事に免疫があると思うのが好きです、そうそう、あなたは十分に得ることができないと言うのは真実に近いですあなたは愛に取りつかれていることに直面しなければならないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Oops, you like to think you're immune to things, oh yeah, it's closer to the truth to say you can't get enough That you have to face being obsessed with love i know

INTO JAPANESE

おっと、あなたは物事に免疫があると思うのが好きです、そうそう、あなたは十分に得ることができないと言うのは真実に近いですあなたは愛に取りつかれていることに直面しなければならないことを私は知っています

BACK INTO ENGLISH

Oops, you like to think you're immune to things, oh yeah, it's closer to the truth to say you can't get enough That you have to face being obsessed with love I know

INTO JAPANESE

おっと、あなたは物事に免疫があると思うのが好きです、そうそう、あなたは十分に得ることができないと言うのは真実に近いですあなたは愛に取りつかれていることに直面しなければならないことを私は知っています

BACK INTO ENGLISH

Oops, you like to think you're immune to things, oh yeah, it's closer to the truth to say you can't get enough That you have to face being obsessed with love I know