YOU SAID:

Whoever is sending the initial invoice to our school contact needs to attach these two documents as well.

INTO JAPANESE

誰が私たちの学校の連絡に最初の請求書を送信すると同様にこれらの 2 つの文書を添付する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to attach these two documents as well as to send your first invoice to contact our school who.

INTO JAPANESE

私たちの学校に連絡するあなたの最初の請求書を送信すると同様にこれらの 2 つの文書を添付する必要があります人。

BACK INTO ENGLISH

People may want to attach these two documents as well as when you send your first invoice for you to contact our school.

INTO JAPANESE

人々 はこれらを 2 つ付ける必要があります私たちの学校に連絡することのあなたの最初の請求書を送信するときだけでなく、ドキュメントします。

BACK INTO ENGLISH

The document, as well as when you send your first invoice your school must have these two people to contact.

INTO JAPANESE

ドキュメント、あなたの最初にあなたの学校が請求書を送信するときと同様に連絡するこれらの 2 つの人々 が必要です。

BACK INTO ENGLISH

As well as when your school sends an invoice document, you first contact between the two people is required.

INTO JAPANESE

ときあなたの学校は、請求書ドキュメントを送信するだけでなく、2 人の間に最初の接触が必要です。

BACK INTO ENGLISH

When to send the invoice document is your school as well as the first contact between two people is required.

INTO JAPANESE

請求書ドキュメントを送信するは、2 人の間の最初の接触と同様、あなたの学校が必要です。

BACK INTO ENGLISH

To send the invoice document that your school requires, as well as the first contact between the two men.

INTO JAPANESE

あなたの学校を必要とする 2 人の間の最初の接触だけでなく、請求書ドキュメントを送信します。

BACK INTO ENGLISH

As well as the first contact between the two people you need in your school, send the invoice document.

INTO JAPANESE

あなたの学校で必要とする二人の最初の接触だけでなく、請求書ドキュメントを送信します。

BACK INTO ENGLISH

As well as the first contact for two people you need in your school, send the invoice document.

INTO JAPANESE

あなたの学校で必要とする二人の最初の接触だけでなく、請求書ドキュメントを送信します。

BACK INTO ENGLISH

As well as the first contact for two people you need in your school, send the invoice document.