YOU SAID:

Whose woods these are I think I know. His house is in the village though.

INTO JAPANESE

この森が誰のものかはわかっていると思う。ただし、彼の家は村の中にある。

BACK INTO ENGLISH

I think I know who this wood belongs to, except his house is in the village.

INTO JAPANESE

この森が誰のものかはわかっていると思うが、その人の家は村の中にある。

BACK INTO ENGLISH

I think I know who this forest belongs to, but that person's house is in the village.

INTO JAPANESE

この森が誰のものかはわかっていると思うが、その人の家は村の中にある。

BACK INTO ENGLISH

I think I know who this forest belongs to, but that person's house is in the village.